Gefahrgutverpackung, Füllstoff, Transport und Handling